TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la
Carrera Judicial.
Panamá_________ de 2011,
La Comisión de Gobierno, Justicia y Asuntos Constitucionales presenta al Pleno de la Asamblea
Nacional el texto aprobado del Proyecto de Ley N.° 23, arriba enunciado, y recomienda el siguiente
Texto Único que corresponde al Proyecto de Ley tal como fue aprobado en primer debate por esta
Comisión.
Proyecto de Ley N.° 23
(De_______de______de 20__)
Que Regula la Carrera Judicial
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Título I
De las Carreras en el Órgano Judicial
Capítulo I
Disposiciones Generales
Artículo 1. Objetivos. Los objetivos de la presente Ley son los siguientes:
1. Regular la estructura y organización de las Carreras para ser aplicadas dentro del Órgano Judicial.
2. Garantizar la selección de las personas mejor calificadas para la adecuada prestación de los
servicios por el Órgano Judicial sobre las bases objetivas de competencias organizacionales,
específicas y técnicas, definidas de conformidad con la naturaleza de los puestos.
3. Establecer los procesos para el ingreso, traslado y ascenso de los aspirantes en las vacantes que se
produzcan, mediante la superación de pruebas que demuestren su aptitud, de conformidad con las
funciones que les correspondan desarrollar y las habilidades y destrezas que deban exhibir en el
desempeño, previa acreditación de sus antecedentes y méritos.
4. Implementar y desarrollar los planes de las carreras, sucesión y remuneración, la gestión del
desempeño, el talento y el bienestar de los servidores que laboran en el Órgano Judicial.
5. Determinar los deberes y derechos de los servidores que laboran en el Órgano Judicial y los
principios para sus nombramientos, ascensos, suspensiones, traslados, destituciones y demás
acciones de personal.
6. Instituir la Jurisdicción Especial de Integridad y Transparencia, para el conocimiento de las faltas,
el procedimiento y las sanciones de los actos que atenten contra la integridad y transparencia del
Órgano Judicial.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
2
7. Establecer principios éticos judiciales orientadores de la actividad que desarrolla el Órgano
Judicial.
8. Organizar la estructura y funciones del Consejo Judicial.
Artículo 2. Principios rectores de la Carrera Judicial. Las Carreras en el Órgano Judicial se regirán
por los siguientes Principios Generales:
1. Igualdad de Oportunidades. Toda persona puede aspirar a desempeñar puestos dentro del Órgano
Judicial, siempre y cuando reúna los requisitos establecidos en esta Ley, sus reglamentos y los
Manuales de Puestos correspondientes.
2. Reclutamiento Sistemático. Los procesos de reclutamiento y evaluación de aspirantes para
selección se basarán en los estudios de recursos humanos y proyecciones efectuadas.
3. Selección por Méritos. La selección para el ingreso se hará mediante concurso con base a los
méritos del aspirante, eligiéndose en el mismo orden en que se hayan producido las vacantes, a
quienes ocupen las dos primeras posiciones en la lista de elegibles y así sucesivamente.
4. Establecimiento de la Evaluación del Desempeño. El desempeño en todos los puestos dentro del
Órgano Judicial, será evaluado periódicamente y este proceso será determinante para acciones de
formación, ascenso, beneficios, remuneración, compensación y destitución.
5. Ascenso y Traslado por Desempeño, Antigüedad y Méritos. Los procesos de traslado y ascenso
se desarrollarán tomando en cuenta el desempeño, la antigüedad y los méritos de los aspirantes.
6. Demostración de Méritos y Competencias. Los procesos de selección requieren de la acreditación
de los antecedentes académicos y experiencia; realización de concursos de oposición para cargos
cardinales; pruebas escritas, orales, y prácticas; valoración de competencias claves, entrevistas y
cursos de formación teórica y práctica.
7. Período de Prueba. De acuerdo a la naturaleza del puesto, desde el nombramiento hasta la
evaluación, será reglamentado el período de prueba que determinará si el designado adquiere o no
la calidad de servidor de carrera dentro del Órgano Judicial.
8. Institución de la Formación. Se instituye la formación para el desarrollo de las personas que
prestan servicios en el Órgano Judicial, las entidades que administran justicia y la comunidad
jurídica en general.
9. Desempeño Personal Excelente. Los servidores del Órgano Judicial desempeñarán personalmente
sus funciones, dedicándoles el máximo de sus capacidades para lograr la excelencia en la prestación
de este esencial servicio.
10. Remuneración Justa. Se procurará la justa remuneración de las labores desempeñadas, para que
los servidores logren mantener una condición de vida digna y decorosa.
11. Gratuidad y Rapidez del Servicio. El servicio judicial es gratuito y se brinda de forma expedita
por los servidores del Órgano Judicial.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
3
12. Exclusividad del Desempeño. Los puestos del Órgano Judicial son incompatibles con la
participación en la política, el ejercicio de la abogacía, el comercio y cualquier otro cargo
retribuido, salvo la enseñanza universitaria.
13. Autonomía para la Simplificación de Nombres y Creación de Puestos. El Órgano Judicial
buscará la simplificación de títulos o nombres de los puestos existentes en la institución para
facilitar la gestión de los procesos de recursos humanos y deberá comunicar directamente al
Ministerio de Economía y Finanzas los cargos que cree, para el trámite correspondiente.
14. Integridad y Transparencia. Los servicios prestados en el Órgano Judicial deben desarrollarse
con Integridad y Transparencia, orientados por las normas de Ética Judicial establecidas en esta Ley
y desarrolladas en el Código de Ética Judicial panameño. De igual forma, todos los procesos
establecidos para la selección, integración, traslado, promoción o ascenso, gestión y evaluación del
desempeño, de los servidores judiciales, deberán ser ampliamente publicitados, por los medios que
establezca esta Ley y sus Reglamentos, garantizando la transparencia que estas acciones de
personal demandan.
Artículo 3: Para los fines de la presente Ley, se entenderá por servidor judicial todo aquel que labore
en el Órgano Judicial.
Sección 1ª
Administración de las Carreras del Órgano Judicial
Artículo 4. Administración. En el Órgano Judicial existirán tres Carreras, la Judicial, la
Administrativa Judicial y la de Defensa Pública. Cada Carrera será administrada por su respectivo
Consejo.
Artículo 5. Consejo de Administración de la Carrera Judicial. Se instituye el Consejo de
Administración de la Carrera Judicial, que ejercerá sus competencias en todo el territorio nacional, de
acuerdo con esta Ley y los reglamentos correspondientes.
El Consejo de Administración de la Carrera Judicial estará integrado por los siguientes
miembros:
1. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien lo presidirá.
2. Un Magistrado de Tribunal Superior.
3. Un Juez de Circuito, Seccional o de igual categoría.
4. Un Juez Municipal.
5. El Secretario de Recursos Humanos, sólo con derecho a voz.
Quien presida la Corte Suprema de Justicia podrá delegar su representación en otro miembro del Pleno
de esa Corporación de Justicia.
La escogencia de los miembros a que se refieren los numerales 2, 3, y 4 del presente artículo, se
llevará a cabo entre sus pares y la reglamentación, para esta selección, estará a cargo de la Sala Cuarta
de Negocios Generales.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
4
Los miembros del Consejo de Administración de la Carrera Judicial, desempeñarán su cargo,
mientras las exigencias del servicio lo requieran, a cuyo efecto se les declarará en la situación laboral
que corresponda.
Cada miembro del Consejo de Administración de la Carrera Judicial tendrá un suplente
seleccionado de la misma forma que el principal.
El Consejo de Administración de la Carrera Judicial sesionará con la presencia mínima de tres
de sus miembros con derecho a voto y las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta de los
presentes.
Artículo 6. Funciones del Consejo de Administración de la Carrera Judicial. Son funciones del
Consejo de Administración de la Carrera Judicial las siguientes:
1. Administrar el Sistema de Carrera Judicial, procurando condiciones de acceso a los aspirantes
mejor calificados a través de procesos transparentes y objetivos, que generen personal idóneo,
competente y honesto, para garantizar el respeto, decoro e independencia de la función judicial.
2. Interpretar y aplicar las normas y procedimientos del Sistema de Carrera Judicial y resolver las
controversias que se susciten con relación a la aplicación de los Reglamentos de Carrera Judicial y
Evaluación del Desempeño.
3. Tomar las acciones y medidas pertinentes en defensa de la Independencia Judicial, para lo cual está
legalmente facultado.
4. Supervisar el funcionamiento de la Escuela Judicial, aprobar los cursos de formación inicial y
continuada, los parámetros de las pruebas de conocimientos para el proceso de selección y demás
cometidos de la misma.
5. Aprobar y dar seguimiento a la programación anual de las auditorías judiciales y solicitar auditorías
extraordinarias o especiales, cuando las condiciones lo ameriten.
6. Requerir a todas las dependencias judiciales, el uso adecuado de las herramientas de seguimiento
informático de expedientes judiciales y la entrega de inventario o relación de asuntos pendientes en
el despacho, cuando los titulares cesen en el cargo, con indicación de la fecha de iniciación y el
estado en que se encuentran los procesos.
7. Definir las políticas y los objetivos de calidad y competencia de la Carrera Judicial, revisar su
cumplimiento, evaluarlos y ajustarlos cuando así se requiera.
8. Establecer las directrices para los planes estratégicos que permitan alcanzar los objetivos de calidad
del Servicio de Administración de Justicia.
9. Nombrar a los miembros de las Comisiones de Evaluación para el ingreso a la Carrera Judicial.
10. Coordinar la difusión oportuna de las dimensiones del desempeño y competencias que serán
evaluadas; así como de la programación, procedimientos e integración de los equipos de
evaluadores y evaluados.
11. Promover el cumplimiento de las normas éticas contenidas en la Ley y en el Código de Ética
Judicial panameño.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
5
12. Expedir el reglamento para su régimen interno y todos aquellos que esta Ley le señale.
13. Organizar el Congreso Anual de la Administración de Justicia (CADAJ), que se desarrollará en la
segunda semana del mes de septiembre para el debate de los temas judiciales de actualidad.
14. Presentar informe anual de su gestión al Pleno de la Corte Suprema de Justicia.
15. Todas las demás funciones que le sean atribuidas por la Ley, el Pleno de la Corte Suprema de
Justicia y los Reglamentos.
Artículo 7. Integrantes del Consejo de Administración de la Carrera Administrativa Judicial.
Son miembros del Consejo de Administración de la Carrera Administrativa Judicial:
1. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien lo presidirá.
2. Un Magistrado de Tribunal Superior.
3. El Secretario Administrativo de la Corte Suprema de Justicia.
4. El Secretario de Recursos Humanos.
5. El Director de Asesoría Legal, quien sólo tendrá derecho a voz.
Quien presida la Corte Suprema de Justicia podrá delegar su representación en otro miembro del Pleno
de esa Corporación de Justicia.
Cada miembro del Consejo de Administración de la Carrera Administrativa Judicial tendrá un
suplente seleccionado de la misma forma que el principal.
La escogencia del miembro a que se refiere el numeral 2 del presente artículo, se llevará a cabo
entre sus pares y la reglamentación, para esta selección, estará a cargo de la Sala Cuarta de Negocios
Generales.
Los miembros del Consejo de Administración de la Carrera Administrativa Judicial,
desempeñarán su cargo, mientras las exigencias del servicio lo requieran, a cuyo efecto se les declarará
en la situación laboral que corresponda.
El Consejo de Administración de la Carrera Administrativa Judicial sesionará con la presencia
mínima de tres de sus miembros con derecho a voto y las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta
de los presentes.
Artículo 8. Funciones. Son funciones del Consejo de Administración de la Carrera Administrativa
Judicial las siguientes:
1. Administrar el Sistema de Carrera Administrativa Judicial, procurando condiciones de acceso a los
aspirantes mejor calificados a través de procesos transparentes y objetivos, que generen personal
idóneo, competente y honesto.
2. Interpretar y aplicar las normas y procedimientos del Sistema de Carrera Administrativa Judicial y
resolver las controversias que se susciten con relación a la aplicación de los Reglamentos de
Carrera Administrativa Judicial y la Evaluación del Desempeño Administrativo.
3. Definir las políticas y los objetivos de calidad y competencia de la Carrera Administrativa Judicial,
revisar su cumplimiento, evaluarlos y ajustarlos cuando así se requiera.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
6
4. Participar en el diseño de los cursos de formación especializada para los miembros de la Carrera
administrativa Judicial.
5. Establecer las directrices para los planes estratégicos que permitan alcanzar los objetivos de calidad
del Servicio de Administración Justicia.
6. Nombrar a los miembros de las Comisiones de Evaluación para el ingreso a la Carrera
Administrativa Judicial, y
7. Coordinar la difusión oportuna de las dimensiones del desempeño y competencias que serán
evaluadas; así como de la programación, procedimientos e integración de los equipos de evaluadores y
evaluados.
8. Expedir el reglamento para su régimen interno.
9. Todas las demás funciones que le sean atribuidas por la Ley y los Reglamentos.
Artículo 9. Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública. Se instituye el Consejo
de Administración de la Carrera de Defensa Pública, que ejercerá sus competencias en todo el territorio
nacional, de acuerdo con esta Ley y los Reglamentos correspondientes.
El Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública estará integrado por los
siguientes miembros:
1. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien lo presidirá.
2. El Director del Instituto de la Defensa Pública.
3. Dos Defensores Públicos.
4. El Secretario de Recursos Humanos, sólo con derecho a voz.
Quien presida la Corte Suprema de Justicia podrá delegar su representación en otro miembro del Pleno
de esa Corporación de Justicia.
Cada miembro del Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública tendrá un
suplente seleccionado de la misma forma que el principal.
La escogencia de los miembros a que se refiere el numeral 3 del presente artículo, se llevará a
cabo entre sus pares y la reglamentación, para esta selección, estará a cargo de la Sala Cuarta de
Negocios Generales.
Los miembros del Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública, desempeñarán
su cargo, mientras las exigencias del servicio lo requieran, a cuyo efecto se les declarará en la situación
laboral que corresponda.
El Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública sesionará con la presencia
mínima de tres de sus miembros con derecho a voto y las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta
de los presentes.
Artículo 10. Funciones del Consejo de Administración de la Carrera de la Defensa Pública. Son
funciones del Consejo de Administración de la Carrera de Defensa Pública las siguientes:
1. Administrar el Sistema de Carrera de la Defensa Pública, procurando condiciones de acceso a los
aspirantes mejor calificados a través de procesos transparentes y objetivos, que generen personal TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
7
idóneo, competente y honesto y garantice el respeto, decoro e independencia de los servidores de la
Defensa Pública.
2. Interpretar y aplicar las normas y procedimientos del Sistema de Carrera de Defensa Pública y
resolver las controversias que se susciten con relación a la aplicación de los Reglamentos
correspondientes, incluyendo el de Evaluación del Desempeño.
3. Supervisar y aprobar los cursos de formación dirigidos al personal que labora en el Instituto de
Defensa Pública.
4. Aprobar y dar seguimiento a la Programación Anual de Auditorías y solicitar auditorías
extraordinarias o especiales, cuando las condiciones lo ameriten.
5. Definir las políticas y los objetivos de calidad y competencia de la Carrera de Defensa Pública,
revisar su cumplimiento, evaluarlos y ajustarlos cuando así se requiera.
6. Establecer las directrices para los planes estratégicos que permitan alcanzar los objetivos de calidad
del Servicio de Administración de Justicia.
7. Nombrar a los miembros de las Comisiones de Evaluación para el ingreso a la Carrera de Defensa
Pública.
8. Coordinar la difusión oportuna de las dimensiones del desempeño y competencias que serán
evaluadas; así como de la programación, procedimientos e integración de los equipos de
evaluadores y evaluados.
9. Promover el cumplimiento de las normas éticas contenidas en la Ley y en el Código de Ética
Judicial panameño.
10. Expedir el reglamento para su régimen interno.
11. Todas las demás funciones que le sean atribuidas por la Ley y los Reglamentos.
Sección 2ª
Unidades Técnicas
Artículo 11. Secretaría de Recursos Humanos. Créase la Secretaría de Recursos Humanos,
encargada de asistir a los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial en el
cumplimiento de sus actividades ordinarias y especiales, así como en el trámite de las solicitudes que
deben atender en el pleno y comisiones de trabajo. La Secretaría estará conformada por las Direcciones
de Estudios de Recursos Humanos; Selección de Recursos Humanos; Gestión Administrativa de
Recursos Humanos; Seguimiento del Desempeño y Bienestar del Servidor Judicial, y todas aquellas
que por reglamento se disponga.
Artículo 12. Funciones de la Secretaría de Recursos Humanos. La Secretaría de Recursos Humanos
tendrá las siguientes funciones:
1. Diseñar, actualizar y aplicar un Sistema de Reclutamiento que atraiga a los mejor calificados a
participar en el proceso de selección.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
8
2. Convocar a los interesados a participar en los concursos de traslado, ascenso e ingreso, previa
aprobación de los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial.
3. Presentar a los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial, la lista de elegibles
que resulte del proceso de evaluación de aspirantes, donde consten además de la sustentación
relativa a la superación de todas las fases dispuestas para su emisión, el nombre de los
seleccionados en el mismo orden que resulte de los puntajes obtenidos.
4. Proponer de los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial las herramientas
de evaluación que considere más apropiadas para evidenciar en los aspirantes la presencia de las
competencias organizacionales, específicas y técnicas requeridas para cada puesto.
5. Participar en el diseño de los Programas de Capacitación y Desarrollo institucional y suministrar a
la Escuela Judicial las prioridades de formación detectadas a través de los procesos de Recursos
Humanos.
6. Diseñar y actualizar permanentemente un Programa de Desarrollo de Competencias que propicie un
desempeño exitoso.
7. Procurar la difusión periódica e identificación de la estrategia y metas del Órgano Judicial y
reforzar los valores institucionales y principios éticos judiciales, en todos los servidores que laboran
en la institución.
8. Disponer las acciones pertinentes para la elaboración y actualización de los diferentes procesos
técnicos de recursos humanos y verificar su cumplimiento.
9. Aprobar, antes de su aplicación, los instrumentos diseñados para conocer las aspiraciones y
preocupaciones de los servidores que prestan servicios en la institución y estimular las soluciones
apropiadas, observando en todo momento la política institucional.
10. Revisar y presentar a la consideración de los Consejos de Administración de las Carreras Judiciales,
para su posterior aprobación por la Sala Cuarta de la Corte Suprema de Justicia, el Plan de
Remuneración de la institución, que determinará el sueldo que le corresponde a cada clase de
puesto según sus funciones, méritos, desempeño y antigüedad.
11. Presentar a los Consejos de Administración de las Carreras Judiciales los planes de facilidades,
comodidades, ventajas y servicios que la institución esté en capacidad de ofrecer a los servidores
del Órgano Judicial, como beneficios intangibles.
12. Participar como moderador de las Comisiones de Evaluación y entrevistas de trabajo para la
selección de candidatos que se lleven a cabo en el Centro de Valoración de Aspirantes.
13. Interactuar con los servidores de la institución y asociaciones de éstos; los usuarios del Sistema
Judicial; las asociaciones de abogados; entidades, organizaciones y organismos vinculados y otros
sistemas judiciales; para captar las tendencias externas que le permitan encauzar oportunamente su
gestión de acuerdo al contexto social y plantear soluciones integrales.
14. Supervisar y coordinar los procesos de gestión de recursos humanos a través de las Direcciones de
Selección, Gestión Administrativa, Estudios de Recursos Humanos, Seguimiento del Desempeño, TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
9
Bienestar del Servidor Judicial y en general de todas aquellas que sean creadas por motivo de las
Carreras Judiciales.
15. Dar a conocer a los miembros de los Consejos de Administración de las Carreras Judiciales, las
convocatorias para las sesiones a las que deben asistir, acompañando el orden del día y la
documentación correspondiente.
16. Custodiar las actas de las reuniones de los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano
Judicial y expedir las certificaciones que procedan de los acuerdos adoptados por el mismo.
17. Cursar las comunicaciones necesarias para el cumplimiento de los acuerdos emitidos por los
Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial.
18. Organizar, dirigir y supervisar el sistema de registro de documentos.
19. Elaborar los proyectos de acuerdo de las listas provisionales y definitivas de elegibles que serán
aprobadas por los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial.
20. Elaborar los proyectos de resolución de las decisiones y recursos que deban ser emitidas o absueltas
por los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial.
21. Preparar los proyectos de resolución de las decisiones de estos organismos, relacionadas con las
controversias que se susciten de la aplicación de los reglamentos de las Carreras del Órgano
Judicial y Evaluación del Desempeño.
22. Recibir, documentar, pasar al Tribunal de Integridad y Transparencia y poner en conocimiento de
los Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial, los casos en que considere que
los cargos judiciales, especialmente los de magistrados y jueces, están siendo o han sido
presionados o perturbados en el ejercicio de las funciones jurisdiccionales, a fin de que se
interpongan las acciones pertinentes en defensa de la Independencia Judicial.
23. Formular el Anteproyecto de Presupuesto de la Secretaría.
24. Las demás que sean asignadas por la Ley y los Reglamentos respectivos.
Artículo 13. Direcciones de la Secretaría de Recursos Humanos. Para la ejecución de sus funciones,
la Secretaría de Recursos Humanos se integrará por cinco direcciones:
1. Estudios de Recursos Humanos: Analiza la demanda de servicios, planifica la provisión de
recursos humanos y la distribución de funciones ajustando los manuales de Puestos y de
Procedimientos, gestiona el conocimiento organizacional para el cumplimiento oportuno de los
objetivos y programas institucionales y diseña y actualiza la escala de sueldos.
2. Selección de Recursos Humanos: Supervisa y coadyuva en la evaluación de los aspirantes a partir
del modelo diseñado para que cada persona que se elija posea las competencias definidas para el
desempeño del puesto que ocupará, aproveche la formación inicial y se incorpore formalmente a la
institución.
3. Gestión Administrativa: Ejecuta, registra y tramita todas las acciones de personal y de planilla, de
acuerdo a las solicitudes que le formulen las unidades nominadoras y disciplinarias; atiende las TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
10
solicitudes de certificaciones y constancias que sean necesarias, acatando en todo momento las
formalidades de Ley.
4. Gestión del Desempeño: Mide periódicamente el avance en el cumplimiento de las metas
organizacionales a partir de las líneas base de los indicadores de gestión de las distintas unidades
que integran la institución, define los estándares de calidad, eficiencia y productividad y lleva a
cabo la coordinación y consolidación de los resultados de la evaluación del desempeño.
5. Bienestar del Servidor del Órgano Judicial: Planifica, coordina y realiza acciones de
entretenimiento y motivación del Capital Humano, organiza la seguridad laboral de los servidores
les proporciona atención psicológica, de trabajo social y profesional y supervisa el funcionamiento
de clínicas y centros de crecimiento y desarrollo infantil.
Artículo 14. Formación. La formación integral y el entrenamiento para el desarrollo específico de las
tareas que corresponden a los puestos de trabajo de los servidores que laboran en el Órgano Judicial se
desarrollará a través de la Escuela Judicial, atendiendo un proceso sistemático, de acuerdo con la
estrategia institucional para certificar y recertificar las competencias organizacionales, específicas y
técnicas, que deban exhibirse por los servidores judiciales a todos los niveles de la institución. Deberá
cubrir las necesidades que se vayan identificando mediante la gestión del conocimiento para generar
una cultura de excelencia en el desempeño.
Artículo 15. Centro de valoración. Existirá un Centro de Valoración, con sede en la Escuela Judicial,
en donde funcionarán las Comisiones de Evaluación, encargado de certificar permanentemente las
competencias requeridas para los distintos puestos de trabajo. Estas certificaciones se utilizarán en los
procesos de selección, traslado, promoción o ascenso y formación.
Artículo 16. Programas y planes de formación. Los programas y planes de formación se
administrarán haciendo uso de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, para la
preparación integral, especializada y de alta calidad de los miembros del Órgano Judicial y aspirantes
de las Carreras del Órgano Judicial y se medirá el impacto de los mismos.
Artículo 17. Formación para los integrantes de la comunidad jurídica. También se ofrecerán
programas de formación profesional a todos los integrantes de la comunidad jurídica nacional.
Artículo 18. Celebración de convenios. Se podrán celebrar convenios con organismos públicos o
privados, nacionales o internacionales destinados a brindar programas de formación para conseguir sus
servicios y que estos puedan prestarse de forma gratuita o a menor costo.
Artículo 19. Participación en cursos. Cuando los servidores del Órgano Judicial sean beneficiados
con cursos de formación cubiertos por la institución, tendrán la obligación de asistir a los mismos y las TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
11
evaluaciones o títulos que obtengan formarán parte de su expediente personal, quedando obligados a
continuar en la prestación de servicios en la institución, por lo menos el doble del tiempo que hubiese
tomado la formación.
En caso contrario deberá reembolsarse a la institución lo que corresponda al gasto en que
incurrió para el pago de la capacitación.
Artículo 20. Auditoría General en el Órgano Judicial. Las Direcciones de Auditoría, se encargarán
del análisis y verificación de los controles del funcionamiento de los servicios públicos de
Administración de Justicia en todo el territorio nacional, a través de visitas periódicas para la revisión
de la gestión y actuación jurisdiccional y las acciones administrativas, la situación de los despachos
judiciales y el funcionamiento de la prestación del servicio.
El personal que participe en la realización de las auditorías deberá contar con un mínimo de
cinco (5) años de experiencia en el tema objeto de la auditoría.
Cuando así lo considere el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, se podrá contratar el servicio
de auditoría externa especializada en el área jurisdiccional y administrativa.
Artículo 21. Objetivo de las auditorías. El objetivo de las auditorías es el de efectuar un diagnóstico
del funcionamiento del despacho auditado, para detectar las buenas prácticas que puedan ser
generalizadas y analizar las causas de las deficiencias en caso de que existan.
Artículo 22. Clases de auditoría judicial. La auditoría judicial es aquella que se realiza a despachos
de jueces, magistrados y a defensores públicos; esta auditoría puede llevarse a cabo de forma ordinaria
o extraordinaria.
Las auditorías ordinarias son las que tienen por objeto la comprobación del funcionamiento de
los despachos, detectar buenas prácticas e identificar fallas y fórmulas para solucionarlas. Son
auditorías extraordinarias las que solicita el Pleno de la Corte Suprema de Justicia o el Tribunal de
Integridad y Transparencia, con el objeto de iniciar o acreditar los hechos que requieran aclaración
urgente o que respondan a una causa de competencia del Tribunal de Integridad y Transparencia,
respectivamente.
Artículo 23. Funciones de la Dirección de Auditoría Judicial. La Dirección de Auditoría Judicial,
además de las señaladas en otros ordenamientos jurídicos, tendrá las siguientes funciones:
1. Elaborar los criterios y parámetros que deben contener los informes de las auditorías que se
realicen en los distintos despachos judiciales y los centros de apoyo judicial de la institución y
someterlos, antes de su aplicación, a la aprobación de los Consejos de Administración de las
Carreras Judiciales, respectiva.
2. Verificar el funcionamiento de los servicios de la administración de justicia, según los deberes y
obligaciones asignadas por la Ley.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
12
3. Recoger información actualizada y fiable sobre la situación funcional de los Tribunales, Juzgados
y despachos de Defensores Públicos y hacer las recomendaciones que contribuyan al
mejoramiento de su labor.
4. Emitir los informes preliminares y darlos a conocer al auditado para que remita sus descargos
dentro del término de diez (10) días hábiles contados a partir de su recibo.
5. Remitir los informes finales dentro del lapso de treinta (30) días hábiles a los Tribunales auditados,
a la Corte Suprema de Justicia y a los respectivos Consejos de Administración de las Carreras del
Órgano Judicial, adjuntando, en el caso de estos dos últimos, los descargos del auditado.
Artículo 24. Labor auditora. Los auditores deberán rendir su informe en forma clara, precisa y
objetiva basándose en argumentos sólidos, sin entrar a censurar, aprobar o corregir las actuaciones y
decisiones de los Magistrados, Jueces y Defensores Públicos en el ejercicio de sus deberes.
Sección 3ª
Análisis y Clasificación de Puestos
Artículo 25. Manual de puestos. El perfil de los puestos de trabajo resultará de la aplicación de un
sistema efectivo de análisis que brinde información confiable sobre la institución, las unidades de
trabajo y los servidores judiciales.
Esta información se documentará en el Manual de Puestos institucional, que contendrá factores
tales como nomenclatura, grado, misión del puesto, competencias requeridas para el desarrollo de la
función, resultados esperados, persona o dependencia a la que estos deben reportarse,
responsabilidades, condiciones ambientales, riesgos, criterios o estándares de desempeño y
especificación; con el propósito de orientar la gestión del capital humano, en las áreas de reclutamiento,
selección, integración, formación, evaluación, clasificación, remuneración, ascensos, salud, seguridad y
otras acciones.
Artículo 26. Modelo de competencias. La Secretaría de Recursos Humanos, cuidará que la
especificación de los puestos de trabajo, contenga las calificaciones y competencias requeridas en los
aspirantes para el adecuado desempeño de las funciones que correspondan, tomando como base la Ley
y la estrategia del Órgano Judicial. Igualmente, coordinará la preparación y presentación oportuna a los
Consejos de Administración de las Carreras del Órgano Judicial, del Manual que contendrá la
definición de las competencias organizacionales, específicas y técnicas, las conductas que identifiquen
su presencia en los aspirantes y los distintos grados o niveles en que deben exhibirse de acuerdo a la
naturaleza de cada puesto en la institución.
Artículo 27. Revisión de puestos. Anualmente se realizará una revisión general de todos los puestos
existentes, con el fin de recomendar los ajustes y modificaciones que se requieran, según las
necesidades de la institución y su competitividad de acuerdo a las ofertas homologables del entorno, TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
13
procurando en todo momento que la creación o reclasificación de puestos atienda a las necesidades
específicas de la naturaleza del servicio judicial en aras de mantener la sencillez y utilidad del manual
que los describe y clasifica.
Artículo 28. Autonomía para la simplificación y la creación de puestos. La creación de los cargos o
puestos dentro de la estructura del Órgano Judicial, corresponderá a la Sala Cuarta de la Corte Suprema
de Justicia, debiendo comunicarse a través de la oficina institucional correspondiente las decisiones
adoptadas, al Ministerio de Economía y Finanzas para las acciones pertinentes.
Se mantendrá una estructura de puestos simplificada y organizada que permita la fácil
aplicación de los sistemas de remuneración, beneficios, ascensos y desarrollo del Capital Humano.
Sección 4ª
Requisitos Generales
Artículo 29. Requisitos generales de ingreso. Para ingresar a las Carreras del Órgano Judicial se
requiere:
1. Ser de nacionalidad panameña.
2. Reunir los requisitos de edad, idoneidad, educación, experiencia y competencias claves que se
exigen para desempeñar el puesto en la Ley, reglamentos y manuales respectivos.
3. No tener incompatibilidad para el ejercicio del cargo, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución y la Ley.
4. Haber aprobado satisfactoriamente los exámenes, pruebas, y cursos de formación en los puestos
que así lo requieran.
5. Superar satisfactoriamente el período de prueba.
6. Ser nombrado funcionario permanente en el puesto incluido dentro del régimen de Carrera y tomar
posesión del cargo.
7. No podrán ingresar al Órgano Judicial los condenados por delito doloso, mediante sentencia
ejecutoriada proferida por un Tribunal de Justicia; los que no estén en el pleno ejercicio de sus
derechos civiles y políticos; los condenados por falta a la ética profesional; los sancionados
disciplinariamente con destitución; los que consuman drogas ilícitas; y todas aquellas personas que
tengan restricción total en el ejercicio de su capacidad legal. Cuando se trate de personas con
restricción parcial se coordinará con la Secretaría Nacional de Discapacidad la expedición de la
Certificación de Clasificación de la Funcionalidad a fin de determinar si el grado o tipo de
discapacidad, restringe o no, el ejercicio de la capacidad legal.
Artículo 30. Comprobación de ausencia de impedimentos. Los Consejos de Administración de las
Carreras Judiciales, podrán solicitar a la oficina respectiva la certificación de inexistencia de condena
por delito doloso de los aspirantes, tal como lo dispone la Constitución Política y la prueba negativa en
el uso de drogas ilícitas exigible también en cualquier momento durante el ejercicio del cargo.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
14
Artículo 31. Nombramiento. Obtenidos los resultados de los concursos realizados, la Secretaría de
Recursos Humanos se encargará de girar la comunicación correspondiente a la unidad nominadora, con
toda la documentación de los candidatos que ocupen los dos primeros lugares en la lista de elegibles
emitida por el Consejo de Administración de que se trate, de acuerdo a los resultados obtenidos en cada
una de las fases del proceso de selección. La unidad nominadora, impartirá la orden del nombramiento
a la Dirección de Gestión Administrativa de Recursos Humanos, una vez que verifique el cumplimiento
de los requisitos por el candidato seleccionado. De acuerdo a los datos de localización electrónicos y
telefónicos ingresados al sistema por los aspirantes en los procesos de reclutamiento y selección, la
Secretaría de Recursos Humanos, dará a conocer al seleccionado su nombramiento, de lo cual dejará
constancia.
Artículo 32. Aceptación o excusa. Cuando la persona designada no acepte el puesto, lo comunicará al
Consejo de Administración de Carrera Judicial respectivo, por correo electrónico o por escrito, dentro
de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha en que conoció de su nombramiento. En este último
caso se llevará a cabo el mismo procedimiento con las dos siguientes personas de la lista, conservando
siempre la prelación que indique el puntaje obtenido.
Artículo 33. Juramento y posesión. Una vez hecho y comunicado el nombramiento, los seleccionados
prestarán juramento y tomarán posesión del cargo en acto solemne ante la unidad nominadora y en la
fecha programada para tales efectos.
Desde la toma de posesión, los servidores entran en ejercicio del cargo.
Artículo 34. Proceso de integración. Las personas nombradas, luego de tomar posesión del puesto,
deberán cumplir con un proceso de integración obligatorio, que lleva como propósito su orientación,
integración, situación y adaptación a la labor del Órgano Judicial, el conocimiento de las
responsabilidades, derechos y efectos del adecuado desempeño, el sistema de trabajo, los principios de
ética judicial y sus implicaciones.
El superior inmediato debe entregar por escrito al nombrado, las instrucciones específicas del
puesto de trabajo al inicio de su labor.
Sección 5ª
Derechos
Artículo 35. Derechos de los servidores del Órgano Judicial en general. Son derechos de los
servidores del Órgano Judicial en general, los siguientes:
1. Realizar las labores correspondientes a su puesto de trabajo y las que fueren requeridas por su
superior para coadyuvar en el logro de las metas u objetivos de trabajo y calidad que establezca la
dependencia correspondiente.
2. Recibir una remuneración justa, que incluya compensación por jornadas extraordinarias laboradas.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
15
3. Disfrutar de descanso por un mes remunerado anualmente y vacaciones proporcionales.
4. Obtener permisos para diligencias personales urgentes, por el tiempo máximo determinado por la
Ley y los Reglamentos.
5. Solicitar información de su expediente y desempeño, al Consejo de Administración de la Carrera
que corresponda, la Secretaría de Recursos Humanos y sus órganos.
6. Recurrir las decisiones administrativas que le afecten.
7. Conocer al inicio del período, las metas fijadas, los indicadores, formularios y herramientas que
serán auditados, evaluados o investigados, en los procesos de ética judicial, auditoría judicial,
seguimiento y evaluación del desempeño y disciplina respectivamente.
8. Participar en los programas institucionales de entrenamiento y educación especializada a cargo de
la Escuela Judicial.
9. Desarrollar sus labores en un ambiente seguro, higiénico y adecuado al digno propósito de
administrar justicia.
10. Contar con los implementos adecuados que garanticen su protección, higiene, salud y seguridad,
que primordialmente sirvan de garantía a la calidad de la labor que debe desarrollar, sin que ello
implique ningún costo personal para los servidores judiciales.
11. Pago de tiempo compensatorio trabajado siempre que haya sido aprobado previamente por el jefe
inmediato o superior jerárquico.
12. Póliza de Vida y Salud.
13. Jubilación, de acuerdo a las normas especiales establecidas por Ley.
14. Participar en los concursos abiertos para llenar vacantes dentro del Órgano Judicial.
15. Otorgamiento de declaración de situación de servicios que requiera.
16. Asociación para la promoción y dignificación de la función en el Órgano Judicial.
17. Disfrute de los planes de beneficios, prestaciones y bonificaciones generales o especiales,
establecidos por la Constitución Política, la Ley, los reglamentos o acuerdos institucionales.
18. Bonificación en atención a la antigüedad en los casos de renuncia y supresión de empleo.
19. Indemnización a sus herederos o beneficiario previamente designado, consistente en su último mes
de sueldo en caso de su fallecimiento.
20. Los demás que les concedan la Constitución Política, la Ley y los Reglamentos.
Artículo 36. Derechos de los servidores de carrera dentro del Órgano Judicial. Son derechos de los
servidores que forman parte de las Carreras dentro del Órgano Judicial además de los señalados en el
artículo anterior, los siguientes:
1. Estabilidad en el cargo, condicionada a su competencia, lealtad y moralidad en la prestación del
servicio.
2. Participación, de acuerdo a la naturaleza de los puestos que ocupa, de los procesos de traslados y
ascensos, de conformidad con su antigüedad, desempeño y hoja de servicio.
3. Los demás que les concedan la Constitución Política, la Ley y los Reglamentos.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
16
Artículo 37. Derechos y Garantías de los Magistrados y Jueces. El Estado garantiza a los
Magistrados y Jueces la plena independencia en su actuación y asegura el desempeño del cargo según
el Principio de Inamovilidad y el disfrute de los derechos que le son debidos en consideración al alto
fin que cumplen. En consecuencia, están exentos del desempeño de puestos obligatorios y de realizar
prestaciones personales a la administración y no podrán ser obligados a comparecer ante autoridades
administrativas dentro del territorio donde ejerzan su jurisdicción. Los datos o declaraciones que sean
precisas se evacuarán por escrito o se llevarán a cabo en el despacho oficial del Magistrado o Juez.
Para garantizar la Independencia Judicial, los Magistrados y Jueces son inamovibles.
En consecuencia, no podrán ser destituidos, suspendidos o trasladados, sino en los casos y con
las formalidades que disponga la Constitución Política, la Ley, las normas que la desarrollan y, en
especial, las contenidas en el Sistema de Evaluación del Desempeño, para los casos en que éstas sean
aplicables.
Artículo 38. Competencia para detención de Magistrados y Jueces. Los Magistrados o Jueces no
podrán ser detenidos, ni arrestados, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad judicial
competente para juzgarlos, en los casos y con las formalidades que disponga la Ley.
Artículo 39. Beneficios especiales. Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de los
Tribunales Superiores de Justicia, como los Defensores de Oficio Distritales, tendrán derecho a
importar libre de derecho de introducción y demás gravámenes, un automóvil para su uso particular
cada tres (3) años.
La exención anterior será concedida por el Órgano Ejecutivo por conducto del Ministerio de
Economía y Finanzas. El favorecido no podrá vender el automóvil adquirido antes de tres (3) años,
pero en caso de que el vehículo se destruya por causa de un accidente o sea despojado de él,
definitivamente, por robo, hurto, incendio o cualquier hecho que acarree su pérdida total, antes de
vencerse los tres (3) años, el Magistrado podrá acogerse a una nueva exención siempre que pruebe
debidamente los motivos que la justifican.
Estos mismos servidores públicos tendrán derecho a placa oficial para sus automóviles de uso
personal y tendrán derecho a percibir del Estado cien galones de gasolina mensualmente para
utilizarlos en los mismos.
Los Jueces y Defensores Públicos tendrán derecho a placa oficial.
Artículo 40. Estabilidad en cargos desempeñados en el Órgano Judicial. Los servidores públicos,
amparados por las Carreras del Órgano Judicial, tienen derecho al mantenimiento de su condición de
funcionario judicial, al desempeño efectivo de tareas o funciones de su cargo y a no ser removidos del
puesto de trabajo que desempeñen, sino en los supuestos y condiciones establecidos legalmente y, en
especial, en las normas contenidas en el sistema de Evaluación de Desempeño. En ningún caso podrá
destituírseles, sin observarse los procedimientos y términos previstos en esta Ley.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
17
Sección 6ª
Deberes
Artículo 41. Deberes generales de los servidores que laboran en el Órgano Judicial. Son deberes
generales de las personas que laboran en el Órgano Judicial, los siguientes:
1. Cumplir y hacer cumplir la Constitución Política y la Ley.
2. Procurar alcanzar los estándares de excelencia promovidos a través del Código de Ética Judicial
panameño.
3. Realizar personalmente su labor, de forma competente, leal y moral en el servicio.
4. Clarificar, planificar y organizar su trabajo anualmente, establecer metas mensuales y acciones
semanales y diarias que conviertan la estrategia institucional en resultados.
5. Desarrollar su labor atendiendo el plan trazado para alcanzar los objetivos establecidos
periódicamente, alineados con la demanda de servicio.
6. Llenar formulario en el primer mes de cada año, bajo la gravedad del juramento, en el que conste el
detalle de su estado patrimonial, mismo que reposará en el respectivo expediente de personal y
cuyo acceso será de carácter restringido.
7. Asistir puntualmente y en condiciones físicas y psíquicas adecuadas para cumplir las labores
asignadas a su puesto.
8. Informar inmediatamente a la oficina correspondiente y en lo posible antes de que ocurran, las
situaciones que pongan en riesgo a las personas o al prestigio de la institución, suscitadas por
accidentes o daños durante la ejecución del trabajo o en relación con este.
9. Acatar las órdenes e instrucciones emanadas de su superior inmediato, siempre que no contradigan
la Constitución Política ni la Ley y no atenten contra su dignidad.
10. Trato oportuno, atento, amable y cortés a los usuarios en su calidad de destinatarios de la labor del
Órgano Judicial.
11. Consideración y amabilidad en su trato con compañeros de trabajo.
12. Atender las peticiones que sean formuladas en forma respetuosa en el lapso máximo de un mes o en
el término que determine la Constitución y Ley.
13. Guardar estricta reserva sobre la información o documentación confidencial de que conoce en
virtud o con ocasión del servicio que presta.
14. Trabajar tiempo extraordinario cuando su superior lo solicite para cumplir con la función
ininterrumpidamente, en caso de que así se requiera.
15. Atender los asuntos de su competencia dentro de los términos legal o reglamentariamente
establecidos.
16. Asistir y mantenerse en el puesto de trabajo hasta que llegue la persona que deba reemplazarle o
concluya la gestión bajo su responsabilidad, salvo enfermedad grave o estado de embarazo.
17. Cuidar todos los documentos, bienes, útiles, materiales, herramientas, mobiliario y equipos
confiados a su custodia, uso o administración, con la diligencia de un buen padre de familia.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
18
18. Evitar la alteración, retardo o negación injustificada del trámite de asuntos o prestación del servicio
que le corresponde brindar a los usuarios.
19. Rechazar pagos o favores que ofrezcan los particulares, como contribución o recompensa por la
ejecución de acciones inherentes a su puesto de trabajo.
20. Brindar trato igualitario en los trámites realizados por personas naturales o jurídicas que pretendan
ser o sean proveedores o contratistas de la institución.
21. Mantenerse en el puesto de trabajo durante la jornada laboral y solicitar permiso al jefe inmediato o
superior cuando deba ausentarse por causa justificada o asuntos personales urgentes.
22. No adoptar conductas de acoso sexual y laboral.
23. No actuar con nepotismo.
24. Abstenerse de atentar de palabra o de hecho contra la dignidad y prestigio del Órgano Judicial y de
sus compañeros de trabajo.
25. Cumplir las medidas de seguridad, salud e higiene y evitar la realización de trabajo en condiciones
que pongan en peligro al personal a su cargo.
26. Salvo el caso de enfermedad grave comprobada o licencia de gravidez, los servidores de las
Carreras del Órgano Judicial, deberán permanecer en sus puestos hasta que sean reemplazados por
quien deba sucederlos.
Artículo 42: Deberes de los Magistrados y Jueces. Son deberes de los Magistrados y Jueces:
1. Administrar justicia en forma gratuita, expedita, ininterrumpida y motivada, de conformidad con la
Constitución Política y las leyes de la República.
2. Resolver los asuntos de su competencia con independencia e imparcialidad y cumplir
rigurosamente las garantías del debido proceso.
3. Dirigir la labor del Tribunal a su cargo con la debida diligencia.
4. Mantener absoluta reserva de los asuntos que así lo requieran por su naturaleza.
5. Respetar y atender conforme a la ley a los funcionarios judiciales, personal subalterno, auxiliares
judiciales, compañeros de trabajo, usuarios del sistema y al público en general.
6. Mantener un alto nivel de actualización profesional.
7. Denunciar cualquier acto que implique riesgo o amenaza para la independencia del ejercicio de su
cargo.
8. Organizar la labor del Tribunal o Juzgado y establecer las metas que permitan contribuir a lograr
los objetivos estratégicos de la institución.
9. Dar seguimiento periódico al avance en el cumplimiento de las metas establecidas en el Tribunal o
Juzgado en el que se desempeña.
10. Rendir los informes ante las instancias administrativas y jurisdiccionales que disponga la Ley.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
19
Sección 7ª
Situaciones Laborales
Artículo 43. Situaciones laborales. Los servidores judiciales pueden encontrarse en las situaciones
laborales siguientes:
1. Servicio activo.
2. Servicios especiales.
3. Comisión de servicios.
4. Licencia con o sin sueldo.
5. Permiso.
6. Vacaciones, o
7. Suspensión de servicios.
Artículo 44. Servicio activo. Los servidores judiciales, estarán en servicio activo cuando ocupen de
manera permanente una posición dentro del Órgano Judicial.
Artículo 45. Servicios especiales. En el ejercicio del cargo titular, los servidores pertenecientes a las
Carreras del Órgano Judicial tendrán derecho a ser declarados en licencia por servicios especiales,
mientras sean requeridos para ocupar otro cargo dentro de la institución, por el tiempo que sea
necesario.
Cuando sean autorizados por el respectivo Consejo, a prestar asistencia técnica a otras
dependencias del Estado u organismo internacional o para trabajar en actividades en las cuales la
institución tenga interés, pueden solicitar que se les declare en la misma situación, hasta por el término
de un año, prorrogable hasta por tres (3) años. Estos servicios generan derecho a recibir sueldo
solamente si en la dependencia u organismo no lo percibiere.
Los servidores judiciales que no pertenezcan a las Carreras del Órganos Judicial podrán gozar
de este derecho, por el término que sea requerido para ocupar dicho cargo y a criterio de la unidad
nominadora.
Artículo 46. Comisión de servicios. Los Consejos de Administración de las Carreras Judiciales,
podrán declarar en comisión de servicios a los funcionarios judiciales de Carrera para ocupar otros
puestos en el mismo Órgano Judicial, por un lapso de dos (2) años, prorrogable hasta dos (2) años más
o para representar a la institución en congresos o conferencias hasta por treinta (30) días.
Los servidores judiciales que no pertenezcan a Carrera alguna podrán gozar de este derecho,
por igual término y a criterio de la unidad nominadora.
Artículo 47. Derechos de la declaración de servicios. Quienes se encuentren en comisión de servicios
o situación de servicios especiales se les computará el término en que permanezcan en tal situación TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
20
para los ascensos, antigüedad y demás derechos establecidos en esta Ley. También tendrán derecho a la
reserva del puesto de Carrera que ocupaban al momento de la declaración de tal situación.
Artículo 48. Concesión de licencias por la unidad nominadora. Los funcionarios judiciales tendrán
derecho a beneficiarse del otorgamiento de licencia con derecho a sueldo por enfermedad por un
período de hasta treinta (30) días; matrimonio, hasta por tres (3) días; duelo por muerte de parientes o
cónyuge de uno (1) a cinco (5) días según se reglamente; trámite de matrícula, por un (1) día; y sin
derecho a sueldo para atender asuntos personales hasta por tres (3) meses.
Las servidoras judiciales podrán, también, beneficiarse del otorgamiento de licencia con
derecho a sueldo por adopción de un hijo, hasta por cuatro semanas.
Los servidores judiciales podrán, a su vez, beneficiarse del otorgamiento de licencia con
derecho a sueldo por capacitación y perfección de estudios por el tiempo que dure la actividad
académica; conclusión de trabajo de graduación hasta por un mes; labor social universitaria por el
tiempo asignado para esta actividad por el centro de estudios y candidatura para ser miembros de los
Consejos de Administración, hasta por tres (3) días.
También podrá concederse licencia con sueldo hasta por diez (10) días prorrogables
excepcionalmente, basada en circunstancias personales o familiares debida y objetivamente
acreditadas, que afecten gravemente la situación laboral del servidor.
Artículo 49. Derechos derivados de la concesión de licencia. Quienes disfruten de la concesión de
Licencia con o sin sueldo tienen derecho a la reserva del puesto de Carrera que ocupaban al momento
de la declaración de tal situación.
Artículo 50. Reincorporación y renuncia al término de servicios y licencias. Al concluir las labores
relacionadas con la situación de servicios o licencia, el servidor beneficiado deberá comunicar, con la
antelación necesaria, a la autoridad nominadora, la fecha exacta de su reintegro.
La situación de servicios y el tiempo de licencia son renunciables en todo o en parte en
cualquier momento.
Artículo 51. Asistencia laboral. Los funcionarios del Órgano Judicial deberán cumplir con la jornada
laboral que se determine reglamentariamente por la Sala Cuarta de la Corte Suprema de Justicia.
Artículo 52. Permisos. Se entiende por permiso la autorización que recibe el funcionario para
interrumpir su trabajo con el objetivo de atender asuntos urgentes, por un lapso razonable y a juicio del
superior inmediato, según el lugar y la naturaleza del asunto.
El superior inmediato deberá procurar que la concesión de permisos altere lo menos posible el
funcionamiento normal de la dependencia donde el funcionario labore.TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas al Proyecto de Ley N.° 23, Que regula la Carrera Judicial.
_____________________________________________________________________________
21
El tiempo utilizado por el funcionario con motivo de permisos deberá ser compensado por éste
de común acuerdo con el superior inmediato.
Lo anterior sin perjuicio de lo previsto en la Ley en cuanto al derecho que tienen los padres,
madres o tutores de personas con discapacidad de acompañarles a los tratamientos requeridos y de las
facilidades con que deben contar las madres trabajadoras durante los primeros seis meses de lactancia.
Las ausencias injustificadas serán descontadas del sueldo, sin perjuicio de las sanciones
disciplinarias que correspondan.
Artículo 53. Derecho a vacaciones. Los servidores que laboran en el Órgano Judicial, después de once
meses de servicios continuados, tienen derecho a gozar de un mes de vacaciones con sueldo.
Durante el tiempo de vacaciones del personal de apoyo judicial, el Consejo de Administración
de la Carrera Judicial, procurará establecer mecanismos adecuados para brindar apoyo a los tribunales
y juzgados que permitan continuar la prestación del servicio en los niveles adecuados.
La unidad nominadora o servidor con recursos humanos a su cargo, organizará la programación
anual de vacaciones, las autorizará, evitará la acumulación de éstas por más de dos meses y la
congestión de la labor judicial. Es obligatorio para el servidor beneficiado tomar sus vacaciones.
En caso de desvinculación, el Órgano Judicial deberá cancelar al ex funcionario las vacaciones
vencidas y las proporcionales en un término no mayor de treinta (30) días
Artículo 54. Suspensión. Los servidores de Carrera serán declarados en situación de suspensión en la
forma y en los casos establecidos en esta Ley. En este caso quedará privado del ejercicio de sus
funciones durante el tiempo que dure la suspensión.
